摘要：导语我想利用这次机会解决一下我产生了好几年的一个基本关切——有必要挑战我们领域标志性的欧洲中心主义路径。当两种文化甚或是来自不同文化的两个人相遇，他们的相遇不仅以他们相互理解（误解）的程度为特征，而且受到他们对彼此的先入观念的影响。对于人文科学而言同样如此，假如一方面从欧洲的观点对人文科学进行阐释，而另一方面则从非洲或亚洲的视角来阐释的话。